Aquesta eina, Google Traductor, facilita la traducció automàtica dels continguts del web. Consorci Sanitari del Maresme no es fa responsable de les versions obtingudes, que no tenen caràcter oficial.
Els cirurgians Jordi Cruz (hospital de Mataró) i Xavier Lleonart (h. Terrassa) han estat elegits, respectivament, president i secretari general de Metges de Catalunya